Ford bruger ikke ordet generationsskifte om en ny Transit, der kommer til Danmark i august. Alligevel sker der ganske betragtelige ændringer af modellen i både det ydre og det indre.
Men den grundlæggende konstruktion er uændret, og derfor er den stadig at betragte som fjerde generation, der kom frem i 2000 og repræsenterede en mindre revolution af modellen. Den kunne nu fås med både forhjuls- og baghjulstræk og vandt i øvrigt titlen "International Van of the Year" i 2001. Fire år senere kunne den fejre 40 års model- og navnejubilæum.
Den grundige ansigtsløftning i 2006 består af nye lygter, ny kølergrill og en lidt anderledes udskæring af sideruderne.
Kabinen er ændret med nyt rat og nye opbevaringsmuligheder. Tændingsnøglen er selvopladelig foruden at være vandtæt, og der bliver mulighed for at bestille bilen med fartpilot.
Den gammeldags ”spadegearstang” bliver omsider afløst af en gearvælger i instrumentpanelet. Det giver formentlig mulighed for ubesværet at komme fra førersædet og ud i højre side af bilen.
Motorprogrammet vil bestå af seks dieselmotorer, hvoraf en 2,2-liters maskine er helt ny. Desuden vil der kunne fås en seks-trins gearkasse.
